不該期待

很多事情不用去期待，機會自然就會來，就像遇到了一些人、碰到的一些事、發現了一些平常不可能出現的巧合。身邊的人來來去去，走在街上擦肩而過的無數，見面一次只能靠網路維持關係的也不少。可是能維持多久？一個月或五個月，五年或十年，接著淡逝。

我遇見你，可能一輩子就這麼一次，而「再見」卻成了這世上最心痛的兩個字。因為不可能，你又怎麼能去期待原本生活在不同空間的兩個人，一次相遇而永遠相處。所以我對這種期待失望了，失望關於和你的相遇。遇見了之後呢？之後只能把你藏在回憶的最深處，埋進不再鬆動的土壤裏，讓淚水和雨水沖刷洗淨，對你的思念。

還是會

你離開的第一個月。我戒掉了對早晨陽光的依賴，熟悉黑夜帶來的安全感。有沒有永遠無晝的夜，讓我可以沉醉在黑暗裡久一點，久一點。似乎能隔絕回憶的影像，暫時把自己安份的交給黑夜，藏匿自己不安份的心。酒一杯，接著一杯，口中沒有任何一句話。

從我眼中看不到自己今晚的樣子，只知道，在路邊坐著抽菸的那個人，越來越不像自己。很接近了，接近了我抽離愛情的距離，它就像賭博一樣，輸不起，當初就不要孤注一擲。我笑我自己，連心都輸掉了，還拿什麼來贖？沒有人會可憐你，你必須自己再回到賭桌上，自己吸收自己的眼淚。

我想我還是會，喜歡黑夜，習慣不清醒的生活，因為那似乎是最荒唐但也是最真實的。

06

今晚是一個聊不完的金色異國夢，期待未來，還有機會聽你說說在美國的故事。

蒸氣

你離開的第二個禮拜，一樣的呼吸頻率，試著不要想起。Tanya是我的心靈伴侶，總在清晨被夢震醒之後，補滿了我空洞的左心房。人的心臟有兩個空間，左心室和右心室，一邊裝著快樂，一邊承載著悲傷。而瓣膜，是用來阻隔悲傷的情緒逆流而上，讓快樂的暖流溢滿全身。

我以為你會知道的，以為你還會對我說說話的。沒想到只是我對你的期望太高，如同對自己的期望一樣。你給的愛像是一種蒸氣，隔著氣還能感受到微微的溫暖的熱，太靠近就燙傷了自己，燙傷了心；而離的太遠，又容易飄散空中，消失不見。這愛太痛了，痛的我不得不放手。

束縛

你離開的第一個禮拜。我以為很容易，以為很容易可以抽離舊回憶，但是你不曾教過我，該怎麼忘記。每次想起你的時候，就點起了一根菸，告訴自己：「只能思念，一根菸的時間。」

我愛上了一個雙棲動物，招搖著尾巴拼命撒嬌，沒想到有一天，牠失蹤了。原來自由的天空才是牠嚮往的地方，而不是束縛的愛情。

寂寞有時候太沉重，讓彼此都忘了怎麼慢慢呼吸。

愛情不是全部，卻是我們一輩子都嚮往的，一種必需品。

05

做不成畫家，那就當一個欣賞者；當不成作曲家，那就做一個聆聽者。不過分追求，享受，有時候也是一種幸福。

你什麼都不懂

到底是是漫不經心還是真的不在意，我不喜歡總是單方面的付出，還被當成廉價。為什麼對的人不是你？為什麼總是讓我猜疑？我真的難過。

04

守得住沈默，守不住寂寞。

03

老戰友相聚，總是一見如故，相敬如賓。懷念與朋友重逢的喜悅，還有過去一起生活的那些場景。我們談笑風生，笑看曾經。

在我看來朋友不是旅人，也不是過客，而是一輩子都聊不完的故事。

02

今晚的天空是暗橘色的，沒有一點雨。有時候很喜歡南部的天氣，和緩舒靜，雖然沒有看見星星。

徘徊

人用腳走路，由自己來決定人生。實在是不敢想像未來會發生什麼事，或吉或兇，是福是禍，都曾經在我腦海裡繞了一遍。到底怎麼做才是對的？怎麼安排才萬無一失？我知道不可能，因為計畫總是無法掌控，就像隨時會恐懼失敗一樣。我好像無頭蒼蠅，到處舔食別人的足跡，到處去碰一碰、沾一沾，不知不覺累積了一身的髒汙，還認為自己好像有了一些什麼。

不知道是自己曾經做過的夢，夢裡的父親對我說：「人生是你自己的，你自己決定！」我從少年蛻變成成年人，必須為自己的行為負責，這時候我才明白這條路只有我一個人走、一個人決定、一個人享受。這條路上還有很多過客，來來去去，有的不再連絡，有的仍熟識至今。然而，夢畢竟是夢，真實的時候竟讓人覺得父親的確一語驚醒夢中人，剩下一年多的時間，該如決定？又該如何安排？雖然擔憂，但也不足成精神官能症，我知道當全世界都關了燈，自己依然能在角落閃著微弱的光。只是我還沒準備好，甚至連天馬行空的夢想都沒有，到底該怎麼走出自己的路？

「我用了一口飲冰室茶集的時間，創作了一部微小說」

在世界毀滅前，我用最後一口氣讀了一部小說。



灰姑娘的姊姊動縮腳手術來爭奪王子的愛；

狼人鼓足勇氣去看牙醫；

試圖與冥界溝通的靈媒收到錄音訊息。

不管你想聽蚊子如何描述失眠症，

或是公主吻了青蛙之後發生了什麼事，

讓我用140個字的時間為你朗讀一篇微小說。



人人心中都有一部「微小說」！

作家、詩人、設計師、導演、插畫家、攝影師、美食家、歌手、演員、部落客

21位跨領域創作人合譯推薦，一同體驗140字的閱讀樂趣！

【內容簡介】

【怪物】

暗夜聲響

夏夜如此寧靜和煦，萬籟俱寂，只有我女兒入睡後的呼吸聲，以及熱情冰箱在低聲嗚咽，輕聲呼喚它的伴侶。



身為兔子／陳惠婷 譯

我整天都是一隻兔子，只有在晚上的時候才會恢復我的人樣。「那我幹麼要幫你織這些睡衣啊！」我的奶奶一邊撫摸著那對大而無用的條紋耳罩，一邊這麼抱怨著。



狼人／臥斧 譯

噴著血沫與口涎，狼人以一種猙獰的鬼臉咧開下顎，裸出黃色獠牙。一陣詭異的嗡嗡聲刺穿空氣。狼人怕了。牙醫也是。



你的右手搞你是否／聶永真 譯

我右手超煩超白目的，所以那天我把它剁了丟掉。結果它五腳狂奔高分貝暴走開心地把這裡當自己的家是怎樣，我就這樣爽到它搞死了自己是否。



卡！／林書宇譯

火柴盒自己打開來。兩根火柴跑了出來。他們貪婪的吃起桌上剩下的披薩。吃完披薩，他們開始吞食彼此，直到什麼都不剩。其它貪婪的火柴也從盒子裡跑出來，衝向一名旁觀者。他們從旁觀者的腳開始下手。卡！導演喊著。只是這時已無人再聽他的了。



【文學】

湖中天鵝／蔣文慈 譯

十隻天鵝翩翩飛抵湖邊，脫下身上輕柔的羽毛外衣，變身成為十位裸身的少女。這時，一個大膽的小伙子偷走了其中一套羽毛衣。當第一位少女要離開湖邊時，她發現偽裝用的羽毛外衣不見了。然而，當第二位少女要離開時，她堅持那套被偷走的羽毛衣是她的而不是她姊姊的。第三位少女要離開時，嚷嚷著說不見的是她的羽毛衣，並且拒絕穿上剩下來的任何一套。第四位少女也堅稱留在現場的羽毛外衣都屬於她的姊妹們，而她自己的被偷了。於是十個大呼小叫的少女光著身子，氣急敗壞地在湖邊到處尋找。那個大膽的小伙子試著逃跑但為時已晚了。



尤里西斯／膝關節 譯

這男人歷經滄桑，彷彿是從戰場、或是監獄、或是曠野回到家鄉，猶如尤里西斯般的顛沛流離。二十年過去了，他的眼神變了，鼻樑因受傷而扭曲變形，讓他看起來神似寇特‧道格拉斯。不過，他頭髮相對稀疏了些，更蒼白了許多，而且扮相極不體面，經常衣衫襤褸。儘管如此，這兒的每個人還是一眼就認出他來，但他們多半假裝不認識，或是避之唯恐不及。除了他養的那頭經常被人飛踢的笨狗。



謎／王聰威 譯

我的肉體都快被這該死的石胃所分泌的酸液侵蝕殆盡了，但唯一會讓我感到痛苦的卻是……我搞不懂這到底是怎麼回事！不過算了，反正當人面獅身消化完畢，我自己也將變成這不朽謎團的一部份了。



沉著男／尉遲秀 譯

壞詩人想激怒沉著男，於是剝了一頭駱駝的皮，將駱駝皮反穿，毛皮在裡頭，肉和肥油露在外頭。他全身上下都是蒼蠅，臭氣薰天，就這麼去敲了大宅院的門：沉著男叫人開了門。他在他身旁坐下，沉著男面帶微笑忍著惡臭。他用一條令人作噁的腿碰了碰他，沉著男以溫柔的撫摸回應。他用一句諷刺詩嘲弄他，沉著男笑了，還叫人賞他一袋銀幣。之後，他羞辱他，沉著男叫人再多賞他一百個銀幣。詩人終於認輸，卸下偽裝。為了向大宅院的主人致敬，他朗誦他所有的作品。這下子，沉著男叫人把他剁成碎片。



西部／張雍 譯

男子們離開了那房間，同時將挑釁的臉龐轉朝向正被炙熱陽光及飛塵所覆蓋的街道。年輕而且穿著較體面的男子護著農人們，他深愛著她。年紀稍長蓄有八字鬍的那一位捍衛著牧場的主人們，男子別無所求只要她。她的名字叫做「孤寂」，她是當地最美麗的一匹母馬。當然也有另外一位女士，但是她一點也不重要。



美好，別說破／林禹瑄 譯

一個作家在咖啡館裡談起他即將著手撰寫的故事。那是個迷人的構想，四周的空氣因此屏息，菸圈停了下來，沿著他的語句，細細勾勒出故事透明而具體的輪廓。之後，當他試著下筆時，卻愕然發現文字從破綻中流出，庸俗的迷霧與地雷遍布其間；他的神祇拒絕了不再純粹的祭品，因為最美好的部分已經被享用過了。



別拿石頭砸鳥／小鳥茵 譯

別拿石頭砸鳥，因為那不見得真的是鳥，你手上的也不見得是石頭。你可能沒意識到自己是在拿橘子砸直升機、丟甜瓜去砸蝙蝠、用地鐵代幣砸雲朵，與其說在砸東西，其實更像是在傳遞、兜售、吹送，或者更糟的是，你可能在行使某個不及物動詞。

小革命

有些事情上了新聞就不是這麼好說話了，因為再解釋也無法抹滅其他人對這件事情的看法。類似有本書說：「純潔是無法向人解釋的。」再多做說明也是徒勞無功。沒有人想聽解釋，閱聽人只想要知道爆點。也就是為什麼腥羶色的報章雜誌會這麼暢銷的原因。

在公司服務了這麼久，沒有得到應有的回饋，這件事也像一直隱藏在地底下的未爆彈，直到其他正職都歡喜的領到薪水的時候，底下藍領勞工階級對公司的革命就來了。當然，他們也有一套官腔的說法，「公司處理程序問題」、「我們已經再趕件了」。不過大家都不愛官腔，今天我又不是客服人員，更不是客人，沒有必要彼此隔著玻璃層板說話。當然我也知道主管有主管的辛苦，每次都留到很晚，或是要管理這麼多人事方面的事情，更要顧及賣場大小事務，我能體諒，我也沒有任何想質疑的問題。但是我很不喜歡主管一付不知情、不關我的事的那種嘴臉，當初是誰一直提倡員工主管一視同仁，大家互相尊重的？現在面臨危難的時後竟然第一個撇清關係，在我們遇到客人客訴的時候竟然第一個逃跑！然後，我也很看不起那些公司走狗，一面官腔的安撫我們，一面又不斷拉攏跟主管的關係，公司的事情總是挑簡單的來做，這種人就像蟑螂一樣，雖然到哪種環境都能生存，但就是噁！令人作惡！


事情雖然已經過去，但是某些人對公司的信任還是掉了一大截。我想既然已經過去了，主管也在自責了，那就平息這件事吧。我對公司還是有一絲希望的，至少我們曾經休戚與共。